100-year Birthday celebration
七律 • 慶賀老爸百歲夀誕
迎新送舊在今朝,海屋團圓興致高。
四代同堂齊祝嘏,八珍歡宴獻蟠桃。
長江萬里浪添濤,泰岳巍峨松不凋。
百歳夀翁康又樂,千年白鶴舞長嘯。
Today, we welcome the new and bid farewell to the old, celebrating in high spirits at this gathering.
Four generations under one roof jointly wish longevity, a feast with eight delicacies offers the magical peach.
The Yangtze’s waves stretch for thousands of miles, the mighty Mount Tai’s pines remain ever green.
The centenarian is healthy and joyful, a white crane dances and cries with a long, resounding call.