Flower/Animal

Ox 水牛頌啚

Ox 耕牛頌

Ox 耕牛頌

水牛,水牛,你最最可爱。
你有中国作风,中国气派。
坚毅、雄浑、无私,
拓大、悠闲、和蔼,
任是怎样的辛劳
你都能够忍耐,
你可头也不抬,气也不喘。
你角大如虹,腹大如海,
脚踏实地而神游天外。
你于人有功,于物无害,
你这和平劳动的象征,
你这献身精神的大块,
水牛,水牛,你最最可爱。
水牛,水牛,我的好朋友。
世界虽有六大洲,
你只有东方才有。
花有国花,人有国手,
你是中国国兽,兽中泰斗。
水牛,水牛,我的好朋友。

己丑正月作水牛颂啚並摘錄郭沫若水牛贊長詩數節,意猶未竟賦小詩一粲。

丑年喜作水牛頌,
歲首滿懷壯志情。
盡興揮毫心意表,
勤劳踏實奮前行。

 

Joyful Koi 魚戲啚

joyful koi 魚樂啚

joyful koi 魚樂啚

Gaze at Koi, interest and charm found,
In leisure, my mind stays pure as water in pond.
Algal moves, with the Koi bound,
Here and there, waves in sight surround.

思靜觀鱼添意趣﹐
悠閒心如水池清 。
時聞藻動紅鳞躍﹐
但見漣漪處處生 。

 

Brilliant spring 春光燦爛

Brilliant spring 春光灿烂

Brilliant spring 春光灿烂

 

 

Dancing butterfly 花似蝴蝶

Dancing butterfly 花似蝴蝶

Dancing butterfly 花似蝴蝶

 

 

 

Click here to contact Hong.